El uso del lenguaje inclusivo no sexista en noticias publicadas por el diario El Ciudadano Web durante 2020 en Rosario, Santa Fe

Abstract

El siguiente estudio es sobre el uso del lenguaje inclusivo no sexista en el Diario online El Ciudadano Web, un portal digital de la ciudad de Rosario, Santa Fe (Argentina). Dedicado a redactar las noticias que suceden periódicamente a nivel local, nacional e internacional. El Diario desde sus comienzos fue vanguardista en cuestiones de género, por ejemplo, con la publicación de La Cazadora, en 1999, todos los martes. Fue el primer suplemento con perspectiva de género de Rosario. El equipo que conforma el Diario Online El Ciudadano Web pone en discusión las recientes transformaciones en el lenguaje oral y escrito, mediante los usos de las letras x, e y el símbolo @ en algunas de sus narrativas con el objetivo de desinstalar formas binarias y sexistas del lenguaje. Entre los resultados obtenidos se destacan que, el 58% de las notas analizadas utilizan palabras o frases en lenguaje no sexista (utilización de e y x) mientras que el 42% utilizan palabras o frases en lenguaje sexista (utilización de la O como masculino genérico), el 64% de las notas utilizan en sus narrativas algunas palabras escritas con la letra x, mientras que el 36% utilizan la letra e como alternativa al masculino genérico. Esta diferencia se traduce en que no existe una normativa impuesta por el medio para alinear el modo en que se utiliza el lenguaje no sexista. Cada periodista o colaborador, puede optar por la manera que considere correcta